WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

in name only


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
name n(full name) (полное имя:)имя ср
  ФИО аббр
 My name is Peter Smith.
 Моё имя – Питер Смит. * Меня зовут Питер Смит.
name n(first name, given name) (личное (первое))имя ср
 What's your name?
 Как твоё имя? *Как тебя зовут?
name n(last name, surname, family name)фамилия ж
 My professor's name is Smith.
 Фамилия моего профессора – Смит.
name vtr([sb]: give the name of)называть несов + вин
  давать имя несов + ср вин
  назвать сов + вин
 They are going to name the baby Michael.
 Они собираются назвать ребёнка Майклом.
name vtr(sthg: give name to)назвать сов + вин
 Let's name the song "Furtive Mission".
 Давайте назовём песню “Тайная Миссия»!
name vtr(mention names of)называть, упоминать несов + вин
 The police report named three witnesses.
 В полицейском отчёте упоминаются три свидетеля.
 Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

name [neɪm] n (of person) и́мя*nt (of place, object, species) назва́ние; (of pet) кли́чка#
vt называ́ть (назва́ть*perf)
what's your name? как Вас зову́т?
my name is Peter меня́ зову́т Пи́тер
what's the name of this place? как называ́ется э́то ме́сто?
by name по и́мени
in the name of во и́мя +gen
to give one's name and address (to police etc) дава́ть*(дать*perf) своё и́мя и а́дрес
to make a name for o.s. создава́ть*(созда́ть*perf) себе́ и́мя
to get (o.s.) a bad name зараба́тывать (зарабо́тать (perf)) себе́ дурну́ю репута́цию
to call sb names обзыва́ть (обозва́ть*perf) кого́-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'in name only' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу in name only.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!